{"id":439,"date":"2026-03-04T18:17:17","date_gmt":"2026-03-04T17:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nomade-school.eu\/?p=439"},"modified":"2026-07-17T15:43:41","modified_gmt":"2026-07-17T13:43:41","slug":"loop-back-at-a-trip-to-leipzig-loula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/loop-back-at-a-trip-to-leipzig-loula\/","title":{"rendered":"\u201cRevisitar uma viagem a Leipzig\u201d (Loula)"},"content":{"rendered":"

!\u00a0ARTIGO EM TRADU\u00c7\u00c3O\u00a0!<\/em><\/p>\n

Ol\u00e1! Loula aqui!
\nHoje, recordo a primeira viagem do projeto NOMADES 2026, uma viagem em que participei com grande entusiasmo.<\/p>\n

Desta grande viagem, podemos reter encontros maravilhosos, descobertas bel\u00edssimas e, sobretudo, uma interessante troca musical, impulsionada por ideias que t\u00ednhamos trazido e preparado previamente. Quisemos vir com algumas formas de abordar o ensino de m\u00fasica um pouco \u201cdiferentes\u201d, focando em trabalhar com uma linguagem alternativa \u00e0quela que se v\u00ea habitualmente nas escolas de m\u00fasica.<\/p>\n

\n


\nUm estilo de nota\u00e7\u00e3o inspirado no m\u00e9todo ugand\u00eas \u2014 as notas s\u00e3o representadas por n\u00fameros para criar, no nosso caso, frases musicais curtas que s\u00e3o usadas dentro de uma estrutura definida.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Depois de uma longa viagem de comboio (cerca de 10 horas, a partir da esta\u00e7\u00e3o Lyon Part-Dieu!), cheg\u00e1mos a Leipzig. Situada na antiga Alemanha de Leste, representa uma verdadeira mudan\u00e7a de cen\u00e1rio: os edif\u00edcios e as pra\u00e7as da cidade s\u00e3o muito grandes e bastante impressionantes. \u00c9 bonita; d\u00e1 vontade de ver mais, e embora estejamos cansados, mal podemos esperar para conhecer o lugar onde ficaremos nos pr\u00f3ximos dias.<\/p>\n

Cheg\u00e1mos \u00e0 Alemanha na noite de domingo, 15 de fevereiro. Depois de jantar num restaurante italiano, n\u00e3o muito longe do nosso hotel, regress\u00e1mos para descansar e estarmos em boa forma. No dia seguinte, encontr\u00e1mo-nos com os nossos colegas alem\u00e3es e portugueses e fomos fazer um grande passeio pela cidade.<\/p>\n\n\n\n

\nAlgo para se entreter no comboio\u2026!<\/em><\/span><\/td>\n		<\/td>\n
\nUma das esta\u00e7\u00f5es de comboios muito bonitas de Leipzig; fic\u00e1vamos a poucos metros dela. Muito conveniente\u2026<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dia 1<\/h3>\n

Nesse primeiro dia, a tarde foi reservada para o encontro com os nossos hom\u00f3logos estrangeiros. No entanto, t\u00ednhamos a manh\u00e3 e o in\u00edcio da tarde livres. Aproveit\u00e1mos a oportunidade para provar uma especialidade alem\u00e3 e dar um pequeno passeio \u00e0 volta do hotel. Gost\u00e1mos muito da cidade, e devo tamb\u00e9m dizer que a neve, que tinha ca\u00eddo durante a noite, tornou esta primeira sa\u00edda muito agrad\u00e1vel para mim. Ap\u00f3s uma r\u00e1pida paragem de volta ao hotel, j\u00e1 est\u00e1vamos novamente a caminho do local da reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

Encontr\u00e1mo-nos com os outros jovens, assim como com os \u201ceducadores\u201d acompanhantes, perto da Augustusplatz. Seguiu-se um grande passeio pela cidade de Leipzig, organizado pela equipa alem\u00e3, que planeou esta caminhada em torno do tema da m\u00fasica. Entre os monumentos hist\u00f3ricos onde atuavam coros e os locais significativos onde J.S. Bach tinha passado tempo, havia muito para descobrir. A neve, a cair ainda mais forte do que de manh\u00e3, acrescentou beleza ao momento, quando caminhar j\u00e1 n\u00e3o era uma op\u00e7\u00e3o e o frio decidira ser um dos nossos companheiros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Os meus sapatos, que j\u00e1 sentiram cerveja seca em pisos de salas de concerto,
\nas cal\u00e7adas em que ando todos os dias,
\no ch\u00e3o de caminhos soalheiros,
\ne agora, a neve alem\u00e3 t\u00e3o branca!<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
Ap\u00f3s esta longa caminhada, reunimo-nos todos para uma refei\u00e7\u00e3o indiana num restaurante no centro da cidade: foi uma oportunidade para nos conhecermos num ambiente descontra\u00eddo e falarmos sobre os nossos gostos e aspira\u00e7\u00f5es. Fal\u00e1mos maioritariamente em ingl\u00eas, uma l\u00edngua que se viria a revelar muito \u00fatil para n\u00f3s durante a nossa estadia\u2026<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Um pequeno e t\u00edpico sandu\u00edche alem\u00e3o de carne
\nisso fez-me perceber que a mostarda ali
\n\u00e9 muito mais suave que o nosso!<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ap\u00f3s o jantar, os jovens alem\u00e3es levaram-nos a um local onde se realizam sess\u00f5es de improviso regularmente: a Villa. Aqui, as pessoas que querem atuar inscrevem-se no in\u00edcio da noite e revezam-se. Tivemos tempo para assistir a quatro atua\u00e7\u00f5es e descobri uma can\u00e7\u00e3o alem\u00e3 particularmente bonita (\u201cSchagsechatten\u201d, de AnnenMayKantereit). Foi relaxante e comovente descobrir e ouvir pessoas que querem partilhar a sua m\u00fasica.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dia 2<\/h3>\n

A agenda para este novo dia estava bastante preenchida. Primeiro, visit\u00e1mos a Academy of Music<\/em>: a escola alem\u00e3. Para l\u00e1 chegar, \u00e9 preciso apanhar o el\u00e9trico e andar um pouco. Acho que vale a pena dizer que n\u00f3s nos perdemos completamente pelo caminho\u2026 \u00c9 bastante f\u00e1cil apanhar transportes p\u00fablicos na dire\u00e7\u00e3o errada num pa\u00eds onde n\u00e3o se percebe uma palavra!<\/p>\n

Depois de chegarmos (tarde, consequentemente), form\u00e1mos um c\u00edrculo para fazer alguns exerc\u00edcios de team-building. Depois disso, mont\u00e1mos os nossos instrumentos e come\u00e7\u00e1mos a tocar. Apresent\u00e1mos o que t\u00ednhamos preparado em Fran\u00e7a, e o interc\u00e2mbio, bem como a compreens\u00e3o, concretizou-se com bastante facilidade. As ideias flu\u00edram e a improvisa\u00e7\u00e3o ganhou forma atrav\u00e9s das nossas ideias.<\/p>\n

\n


\nSala de ensaios da AOM<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Ap\u00f3s o almo\u00e7o, que fizemos dentro da escola, volt\u00e1mos \u00e0 m\u00fasica; o tempo estava um pouco apertado, embora, pois a tarde foi reservada para uma visita ao Museu J.S. Bach. L\u00e1, conseguimos ter uma experi\u00eancia imersiva gra\u00e7as aos \u00f3culos de realidade virtual: Gra\u00e7as a esta tecnologia, conseguimos ver J.S. Bach a falar connosco e a tocar as suas pe\u00e7as mais famosas. Foi um momento bastante divertido; nunca tinha usado estes \u00f3culos antes, por isso fiquei intrigado com o conceito e os gr\u00e1ficos desde o in\u00edcio. Tivemos tamb\u00e9m a oportunidade de visitar o museu e aprender mais sobre este gigante da m\u00fasica ocidental.<\/p>\n\n\n\n

\nBusto de J.S. Bach,
\n\u00e0 entrada do museu<\/em><\/span><\/td>\n		<\/td>\n
\nO cravo de J.S. Bach<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ap\u00f3s o passeio, est\u00e1vamos todos com fome e, embora pens\u00e1ssemos que era um pouco cedo para comer, fic\u00e1mos mais do que felizes em jantar. Comemos num quiosque, onde pude experimentar uma especialidade austr\u00edaca. A noite terminou num tom alegre em Caf\u00e9 Puschkin<\/em>, um bar giro na cidade. Prov\u00e1mos algumas cervejas alem\u00e3s (eu estava particularmente ansiosa por descobri-las\u2026 :)) convers\u00e1mos e jog\u00e1mos com os nossos novos amigos. O riso enchia o ar e alguns de n\u00f3s come\u00e7\u00e1mos a sentir sono. No geral, foi um dia muito preenchido.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Fotografias tiradas durante a noite no bar<\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n

Schnitzel e salada de batata<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00daltimo dia<\/h3>\n

No nosso \u00faltimo dia, fomos a WestWerk<\/em> visitar uma resid\u00eancia e galeria de arte contempor\u00e2nea. \u00c9 uma zona da cidade um pouco menos \u201carrumadinha\u201d. V\u00ea-se mais grafite ou autocolantes, por exemplo. Sente-se realmente que a arte assume o papel principal ali. Descobrimos v\u00e1rias exposi\u00e7\u00f5es pop-up muito diversas. A galeria parece um grande celeiro, e os artistas podem trabalhar l\u00e1 no local e depois expor o seu trabalho. Aproveit\u00e1mos para visitar a loja de arte localizada l\u00e1 e comprar algumas lembran\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\nO bairro<\/em><\/span><\/td>\n
\nUma das exposi\u00e7\u00f5es,
\no artista trabalha principalmente
\ncom plantas<\/em><\/span><\/td>\n
\nA loja de arte<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Depois do almo\u00e7o, trabalh\u00e1mos no nosso projeto de m\u00fasica na escola alem\u00e3, focando-nos em particular em como ir\u00edamos incorporar todos os diferentes elementos nele (por exemplo, rap). Depois, pratic\u00e1mos um pouco de improvisa\u00e7\u00e3o livre, introduzindo objetos para incorporar na guitarra. Foram formados grupos e tivemos de improvisar com estes acess\u00f3rios.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n


\nO bar<\/em><\/span><\/td>\n
\nA placa da loja<\/em><\/span><\/td>\n		\n

No nosso \u00faltimo dia, os nossos amigos alem\u00e3es quiseram apresentar-nos um bar hist\u00f3rico na cena musical de Leipzig: Horns Herben. \u00c9 um local onde atuam muitos artistas (principalmente m\u00fasicos de jazz) numa sala de concertos situada no andar de cima. \u00c9 um lugar muito charmoso; sente-se que recu\u00e1mos no tempo e percebe-se rapidamente que est\u00e1 impregnado de hist\u00f3ria (o bar sobreviveu a duas guerras mundiais, entre outras coisas). O propriet\u00e1rio foi incrivelmente simp\u00e1tico connosco e n\u00e3o hesitou em dedicar tempo a responder a todas as nossas perguntas e fornecer explica\u00e7\u00f5es detalhadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tivemos de terminar esta viagem em grande... Por isso, na \u00faltima noite, reunimo-nos todos na Academia de M\u00fasica para uma grande jam session, para beber cerveja e divertirmo-nos. Quem quisesse podia tocar \u2014 sozinho ou em grupo \u2014 as m\u00fasicas da sua escolha. Foi uma noite maravilhosa que nos deu a oportunidade de trocar contactos, reencontrarmo-nos e, acima de tudo, vermo-nos sob uma nova luz. O que mais apreciei foi a diversidade de origens e n\u00edveis de habilidade que reencontr\u00e1mos \u2014 \u00e9 o que torna este projeto t\u00e3o enriquecedor!<\/p>\n

Em suma, esta viagem foi uma verdadeira oportunidade: uma oportunidade de descobrir um novo pa\u00eds, uma oportunidade de conhecer novas pessoas, uma oportunidade de enfrentar uma nova experi\u00eancia de aprendizagem e de construir um projeto em conjunto. Encontrei muita gentileza, especialmente entre os educadores acompanhantes dos tr\u00eas pa\u00edses, a quem agrade\u00e7o calorosamente. Este pequeno relat\u00f3rio est\u00e1 a chegar ao fim!
\nObrigado por ler!<\/p>\n

 <\/p>\n

Loula (4 de Mar\u00e7o de 2026).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

! POST IN TRANSLATION ! Hello! Loula here! Today, I\u2019m looking back on the first trip of the NOMADES 2026 project, a journey I took part in with great enthusiasm. From this great journey, we can retain wonderful encounters, beautiful discoveries, and above all, an interesting musical exchange, fueled by ideas we had brought and prepared in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leipzig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomade-school.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}